בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
reggae
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - reggae
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
319
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ik krijg soms de indruk, dat je mijn aandacht...
Ik krijg soms de indruk, dat je mijn aandacht helemaal niet leuk meer vind.
Als ik je een briefje schrijf, zeg je er niets over, als ik je een sms stuur, hoor ik niks.
Is dit echt zo? Ik mis echt onze tijd, jij bent alles waarvoor ik nog blijf werken. Ik had echt gedacht dat dit wel over zou gaan, maar dat is niet zo.
Jij moet dan toch gewoon de liefde van mijn leven zijn. Voor altijd ben ik de jouwe!!!
תרגומים שהושלמו
Bazen artik beni
221
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Bedankt dat je in mijn hart bent gekomen. Zak ik...
Bedankt dat je in mijn hart bent gekomen.
Zal ik je nu nooit meer zien?
Dat kan toch niet?
Wat zullen we hier aan doen?
Mijn hart doet nu pijn en straks nog meer.
Je denkt toch echt niet dat ik je vergeten ben?
Nooit!
Kunnen we niet nog eens ergens afspreken?
Ik mis je zo!!!
תרגומים שהושלמו
Kalbime geldigin icin tesekkur ederim
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
iyi geceler optum
iyi geceler optum
תרגומים שהושלמו
Goedenacht, kus
256
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Als je stopt en ik je niet meer zie, dan heb ik...
Als je stopt en ik je niet meer zie, dan heb ik nog 1 wens. Ik hoop dat je deze kan vervullen.
Ik wil graag nog 1 keer een hele dag van je genieten. Niet omdat ik alles vergeten ben, maar gewoon bij wijze van afscheid. Want wat ik voor je voel is echt! A.u.b laat mijn wens uitkomen.
En ik bedoel niet pas in een volgend leven.
תרגומים שהושלמו
eğer duruyorsan ve ben seni artık göremiyorsam,...
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ik kan 25 okt wel iets regelen
Ik wil ook een keer met je naar de film toe!
Ik kan 25 okt wel iets regelen, jij ook?
Werd wel weer eens tijd he.
תרגומים שהושלמו
Bende seninle bir kere film'e gitmek isterim! 25 ekimde..
280
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Welkom terug in het dagelijkse leventje. Ik heb...
Welkom terug in het dagelijkse leventje.
Ik heb je zo erg gemist toen je weg was, niet normaal. Later werd het wat minder, maar heb echt nog elke dag aan je gedacht en trooste mezelf met de gedachten, dat je het echt nodig had om even weg te zijn. Toen ik je weer zag toen je terug was, je zag er nog lekkerder uit dan je al was.
Mijn hart ging weer tekeer.
תרגומים שהושלמו
günlük hayata hosgeldin
266
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...
Toch ben jij de ware voor mij.
Ik denk echt de hele tijd aan jou en wat ik ook probeer ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Het liefst wil ik je de hele dag bellen.
Meende je het echt wat je laatst tegen me zei: Ik ben niet meer verliefd op je?
Ik mis het echt onze "goede"oude tijd.
Zoals ik je laatst al zei: Jij bent mijn droomvrouw.
תרגומים שהושלמו
Toch ben jij de ware voor mij. Ik denk echt de...
297
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Dit ben jij in het kort zoals ik het zie: ...
Dit ben jij in het kort zoals ik het zie:
Mooi, lief, aardig, fijn, supersexy, uitdagend, vriendelijk, grappig, sterk, spannend, vol verassingen, heet, de lekkerste, slim, ontdeugend, een denker,heel soms onzeker, niet verlegen, geweldig, de beste, onvoorspelbaar, staat voor andere klaar, goede kok, lieve moeder, mijn wens, soms snel boos,knap,goed oplettend, mijn droomvrouw.
תרגומים שהושלמו
Dit ben jij in het kort zoals ik het zie
347
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Lieve Al enige tijd gaat m;n hart sneller...
Lieve
Al enige tijd gaat m;n hart sneller kloppen als ik je zie. Ook al hebben we niet veel tijd samen, ik geniet van elke minuut die we samen zijn.
Als je naar me lacht krijg ik het helemaal warm van binnen.
We zullen wel nooit echt samen kunnen zijn, maar dit met jou zal ik nooit vergeten.
Ik hoop dat we nog lang samen zijn en van elkaar kunnen genieten.
Ik wilde dit graag aan je vertellen en laten weten dat ik heel veel van je hou.
תרגומים שהושלמו
Canım
Draga
1